Επειδή καλοκαιρινή βαλίτσα χωρίς βιβλία μέσα της είναι άδεια, στραφήκαμε στις πολύτιμες συμβουλές των βιβλιοπωλών για να συγκεντρώσουμε τους τίτλους που θα δώσουν στις αποδράσεις μας τον κατάλληλο λογοτεχνικό αέρα.
Από τη Βαρβάρα Σαββίδη
25/07/2021
Για τους φίλους του βιβλίου, δεν υπάρχει ωραιότερη αίσθηση από το να μπαίνουν στο αγαπημένο τους βιβλιοπωλείο και να εξερευνούν τον πλούτο που απλώνεται γύρω τους, τακτοποιημένος σε ράφια και τραπέζια, με πολύτιμους συμβούλους τους βιβλιοπώλες που γνωρίζουν σε βάθος το αντικείμενό τους κι αγαπούν να προτείνουν τους τίτλους που εκείνοι έχουν ξεχωρίσει.
Δεδομένης της αγάπης μας για τα βιβλιοπωλεία της γειτονιάς, αυτά που με κόπο έχουν δημιουργήσει μικρές οάσεις φιλαναγνωσίας και κοινότητες βιβλιόφιλων, εκείνα όπου χτίζεται μια προσωπική και ανεκτίμητη σχέση με τους βιβλιοπώλες, δεν θα μπορούσαμε παρά να τους απευθυνθούμε για να ζητήσουμε τους τίτλους που ξεχωρίζουν αυτή την περίοδο.
Αν αναζητάτε βιβλία για μικρούς και μεγάλους, τα οποία θα σας συντροφεύσουν στις καλοκαιρινές διακοπές και όχι μόνο, ακολουθούν οι προτάσεις των Βιβλιοπωλείων Ευριπίδης, Λεμόνι, Επί Λέξει και Πλειάδες.
Καλή ανάγνωση σε όλους/ες!
ΟΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΩΝ «ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ»
Ανδρέα Παπανδρέου 11 (εντός στοάς) και Ανδρέα Παπανδρέου 8, Χαλάνδρι
Λ. Κηφισίας 310, Κηφισιά
Σικελικό ειδύλλιο, Σώτη Τριανταφύλλου
Εκδόσεις Πατάκη
Το «Σικελικό ειδύλλιο» δεν είναι ειδύλλιο. Είναι το χρονικό της συνάντησης δύο ανθρώπων σε µια µικρή πόλη της Σικελίας, στα µέσα της δεκαετίας του 1950. Με την πρώτη µατιά, ο αστυνόµος Λούκα Ντε Ματέις και η νεαρή Κοντσέττα Βιτάλε δεν έχουν τίποτα κοινό εκτός από τη σικελική τους καταγωγή: αλλά, καθώς αφηγούνται τα γεγονότα της ζωής τους, φανερώνουν όλο και περισσότερες οµοιότητες· είναι και οι δυο τους, ο καθένας µε τον τρόπο του, ξένοι στον γενέθλιο τόπο· µοιάζουν µε τα αντίθετα είδωλα του ίδιου καθρέφτη.
Εκπνοή, Τεντ Τσιάνγκ
Εκδόσεις Ίκαρος
Μτφ. Μαργαρίτα Ζαχαριάδου
Oι εννέα ιστορίες που μας προσφέρει στην Εκπνοή ο Ted Chiang, ίσως ο σπουδαιότερος εν ζωή συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας, δεν εκτυλίσσονται σε κανέναν μακρινό γαλαξία, εκατοντάδες χρόνια από εδώ. Για την ακρίβεια ο κόσμος του ελάχιστα απέχει από τον δικό μας. Με μια εκ πρώτης όψεως χαλαρή φιλοσοφική διάθεση και όχημα τεχνολογίες ένα δυο βήματα πιο εξελιγμένες από τη δική μας, ο πολυβραβευμένος Chiang εξερευνά σε εκπληκτικό βάθος οικεία ερωτήματα, που απασχολούν τον άνθρωπο εδώ και αιώνες:
Μπορούμε άραγε να ταξιδέψουμε στον χρόνο; Έχει ο άνθρωπος πραγματικά ελεύθερη βούληση; Πώς επηρεάζει η μνήμη και η ανάμνηση αυτό που είμαστε; Ποια πλάσματα θεωρούνται έμβια; Ή ακόμη τι θα συνέβαινε αν ήμασταν σε θέση να παρακολουθήσουμε εναλλακτικές εκδοχές της ζωής μας;
Οι κόρες, Άλεξ Μιχαηλίδης
Εκδόσεις Διόπτρα
Ο Έντουαρντ Φόσκα είναι δολοφόνος. Η Μαριάννα είναι βέβαιη γι’ αυτό. Όμως, δεν μπορεί να τον αγγίξει κανείς. Όμορφος και χαρισματικός, ο Φόσκα διδάσκει αρχαία τραγωδία στο Πανεπιστήμιο του Κέμπριτζ και λατρεύεται τόσο από το προσωπικό όσο και από τους φοιτητές του – ειδικά από τα μέλη μιας κλειστής ομάδας ευνοούμενων φοιτητριών, που είναι γνωστές ως Κόρες. Η Μαριάννα είναι μια λαμπρή αλλά και θλιμμένη ψυχολόγος η οποία αποκτά εμμονή με τις Κόρες, όταν ένα από τα μέλη τους –φίλη της ανιψιάς της, της Ζόι– βρίσκεται δολοφονημένο στο Κέμπριτζ. Έχοντας υπάρξει και η ίδια φοιτήτρια του πανεπιστημίου αυτού στο παρελθόν, δεν θα αργήσει να υποπτευθεί πως πίσω από την ειδυλλιακή ομορφιά των μεσαιωνικών κτιρίων και τις αρχαίες παραδόσεις κρύβεται κάτι απειλητικό. Και είναι πεπεισμένη πως, παρά το άλλοθί του, ο Έντουαρντ Φόσκα είναι ένοχος για τον φόνο. Είναι αποφασισμένη να σταματήσει αυτόν τον δολοφόνο, έστω κι αν της κοστίσει τα πάντα. Ακόμα και τη ζωή της…
Ο τουρίστας, Όλεν Στάινχαουερ
Εκδόσεις Πόλις – Αστυνομική λογοτεχνία
Μτφ. Άλκηστις Τριμπέρη
Ο Μάιλο Γουίβερ ήταν «Τουρίστας», μέλος της πιο επίλεκτης μυστικής υπηρεσίας της CIA, που αναλαμβάνει άκρως απόρρητες και ανορθόδοξες αποστολές σε όλο τον κόσμο. Τώρα πια έχει αφήσει πίσω του την ενεργό δράση και κάνει δουλειά γραφείου στο στρατηγείο της Υπηρεσίας στη Νέα Υόρκη. Έχει γυναίκα, κόρη, σπίτι στο Μπρούκλιν, και προσπαθεί να ξεχάσει εκείνα τα επικίνδυνα χρόνια. Ωστόσο το παρελθόν επιστρέφει, γκρεμίζοντας την τακτοποιημένη ζωή του. Μυστηριώδεις θάνατοι, αμφιβολίες και υποψίες, αναβιώσεις μακρινών, παγωμένων υποθέσεων, αναγκάζουν τον Μάιλο να ξαναγίνει «Τουρίστας» και να προσπαθήσει να ξεδιαλύνει παλιά και νέα μυστικά και ψέματα. Ο Όλεν Στάινχαουερ αφηγείται μια άκρως συναρπαστική και δαιδαλώδη ιστορία μυστηρίου για την προδοσία και τη χειραγώγηση, αλλά και για τη φιλία και την αφοσίωση, που ανανεώνει το είδος του κατασκοπικού μυθιστορήματος, αποτίοντας ταυτόχρονα φόρο τιμής στους μεγάλους δασκάλους.
Ωκεανός, Εμμάνουελ Γκρούντμαν
Εκδόσεις Καπόν – Βιβλία για παιδιά
Μτφ. Καρίνα Λάμψα
Πάρτε μια βαθιά ανάσα και κάντε μια βουτιά στο άπειρο γαλάζιο του ωκεανού, με αυτό το γοητευτικό, μεγάλου μεγέθους βιβλίο. Εξερευνήστε τον πραγματικό πνεύμονα του πλανήτη μας και τους κατοίκους του από την ακροθαλασσιά έως τα βάθη της αβύσσου. Μια εκπληκτικά ποικιλόμορφη πανίδα και χλωρίδα αποκαλύπτεται μέσα από την εικονογράφηση της βραβευμένης Hélène Druvert, που ζωντανεύει με τα εντυπωσιακά αναπτύγματα και τις εικόνες που έχουν κοπεί με μηχανήματα λέιζερ, και συνοδεύεται από τα εμπεριστατωμένα κείμενα της διακεκριμένης βιολόγου και δημοσιογράφου Emmanuelle Grundman.
ΟΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΥ «ΛΕΜΟΝΙ»
Ηρακλειδών 22, Θησείο
Ο σταθμάρχης Φαλλμεράυερ, Joseph Roth
Εκδόσεις Άγρα
Μτφ. Μαρία Αγγελίδου
Ένα από τα σπουδαιότερα βιβλία του Ροτ. Δημοσιευμένο το 1933, τον πρώτο χρόνο της κυριαρχίας των Ναζί στη Γερμανία, μέσα σε μια ανθολογία με συγγραφείς που είχαν εγκαταλείψει τη χώρα, είναι μια από τις καλύτερες ιστορίες κεραυνοβόλου έρωτα, ή απλώς μια από τις καλύτερες νουβέλες που γράφτηκαν ποτέ.
Αβεσσαλώμ Αβεσσαλώμ!, William Faulkner
Εκδόσεις Gutenberg
Μτφ. Μαργαρίτα Ζαχαριάδου
Η ιστορία του μυστηριώδους και φιλόδοξου νεαρού Τόμας Σάτπεν που εμφανίζεται ξαφνικά σε μια φανταστική επαρχία του Μισισιπή με σκοπό να φτιάξει μια φυτεία και ένα πολυτελέστατο σπίτι και να δημιουργήσει μια οικογένεια με απογόνους φυλετικά καθαρούς. Οι προσδοκίες του όχι απλώς δεν εκπληρώνονται αλλά και ένας από τους γιους του, τον οποίο δεν έχει αναγνωρίσει επειδή έχει νέγρικο αίμα, κινδυνεύει να παντρευτεί την ετεροθαλή αδελφή του.
Ρέκβιεμ για μια Δημοκρατία, Thomas Cantaloube
Εκδόσεις ΠΟΛΙΣ
Mτφ. Δημήτρης Δημακόπουλος
Είναι η εποχή της διακυβέρνησης Ντε Γκωλ στην Γαλλία και η Αλγερία αποζητά την ανεξαρτησία της μετά από χρόνια. Το αίτημα αυτό εκφράζεται με ποικίλους τρόπους και όχι πολύ ειρηνικά από μέρους των Αλγερινών, ενώ από την άλλη η μητροπολιτική Γαλλία δεν θέλει να χάσει τα εδάφη της και να πάψει να ασκεί επιρροή. Η δολοφονία του δικηγόρου και της οικογένειάς του αποτελεί ένα ισχυρό χτύπημα και είναι η απαρχή μιας έρευνας για το ποιος κρύβεται πίσω από αυτό το ειδεχθές έγκλημα.
Κατάλογος απολεσθέντων, Γιούντιτ Σαλάνσκυ
Εκδόσεις Αντίποδες
Mτφ. Γιάννης Καλλιφατίδης
Η Γερμανίδα συγγραφέας Γιούντιτ Σαλάνσκυ μας μιλά για κόσμους που έχουν για πάντα χαθεί. Ένα συναρπαστικό παιχνίδι μεταξύ της μνήμης και της λήθης. Πρόκειται για δώδεκα διηγήματα όπου η συγγραφέας θυμάται τα ξεχασμένα, και δίνει τον λόγο σε γεγονότα και περιστατικά που έχουν χαθεί ή που φθίνουν από την μνήμη της ανθρωπότητας .
Η ιστορία της μουσικής για παιδιά, Mary Richards · David Schweitzer
Εκδόσεις Καπόν
Mτφ. Ηλίας Μαγκλίνης
Γνωρίστε τους διάσημους συνθέτες, μουσικούς και ερμηνευτές που δημιούργησαν τη μουσική που αγαπάμε, από τα αρχαία χρόνια μέχρι την εποχή των υπολογιστών. Με τρόπο απλό, θα προσεγγίσετε βασικές έννοιες της μουσικής και θα ανακαλύψετε πώς αυτή μπορεί να ενθουσιάσει, να εμπνεύσει και να φέρει κοντά τους ανθρώπους. Υπάρχουν άλλωστε πολλοί διαφορετικοί τρόποι για να δημιουργήσουμε μουσική, ώστε, όποιο και να είναι το όργανό μας —ντραμς ή ντιτζεριντού, σιτάρ ή συνθεσάιζερ, πικάπ ή τούμπα—, να μπορούμε να συμμετέχουμε όλοι!
ΟΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΥ «ΕΠΙ ΛΕΞΕΙ»
Ακαδημίας 32, Αθήνα
Το μάγουλο της Παναγιάς, Μπουκάλας Παντελής
Εκδόσεις ΑΓΡΑ
Πρόκειται για ένα πεζογράφημα θεατρικής μορφής για τον Γεώργιο Καραϊσκάκη, μια αυτοβιογραφική εικασία που αρδεύεται εξίσου από τη φαντασία και τις πολλές διαθέσιμες μαρτυρίες, ιστοριογραφήματα, δημοτικά τραγούδια και λαογραφικές αναφορές.
Η ζωή εδώ και τώρα, Σιμπόρσκα Βισουάβα
Εκδόσεις Καστανιώτης
Mτφ. : Μπεάτα Ζούκλιεβιτς
Η Βισουάβα Σιμπόρσκα, κορυφαία δημιουργός της μεταπολεμικής Ευρώπης, η ποιήτρια της «εμπειρίας και της σοφίας» είχε το χάρισμα να αναδεικνύει τις πιο αθέατες πτυχές των δήθεν ασήμαντων πραγμάτων της καθημερινότητας. Διαβάζουμε την ποίησή της και μας συνοδεύει σχεδόν ασταμάτητα το αίσθημα της κατάπληξης που κατά τα λοιπά, αποτελεί και βασικό κίνητρο της δικής της «ποιητικής φιλοσοφίας».
Η συνωμοσία των αγγέλων, Igor Sakhnovski
Εκδόσεις Ποταμός
Mτφ: Σταυρούλα Αργυροπούλου
Είναι η περιπλάνηση στις ζωές τριών γενεών ανδρών τις οποίες στοιχειώνει η ίδια γυναίκα. Ένα ταξίδι στα πέρατα του κόσμου, από το Ιρκουτσκ, στην Αίγυπτο και το Χαμσάιρ, αλλά και ένα ταξίδι μέσα στο χρόνο, από την Ισπανία του 16ου αιώνα και τη Φλάνδρα, κι από την εισβολή των ναζί στην Ουκρανία και το Ολοκαύτωμα, μέχρι τα χρόνια της ΕΣΣΔ σε μια βιομηχανική πόλη στα Ουράλια. Ο έκπτωτος άγγελος, η δαιμονική φιγούρα της Λίλιθ και όλες οι προσωποποιήσεις της είναι η γυναίκα που κάνει τις συμπτώσεις να γεννούν γεγονότα και τα γεγονότα να μοιάζουν με θαύματα.
Στη γη είμαστε πρόσκαιρα υπέροχοι, Vuong Ocean
Εκδόσεις GUTENBERG
Μτφ. Έφη Φρυδά
Μέσα από το γράμμα ενός γιου προς την αναλφάβητη μητέρα του, ο Λιτλ Ντόγκ, αμερικανός βιετναμέζικης καταγωγής, φέρνει στο φως την ιστορία της οικογένειάς του από τον πόλεμο του Βιετνάμ ως την εγκατάστασή της στην Αμερική, εστιάζοντας στη δραματική ζωή της στοργικής αλλά συχνά βίαιης μητέρας του και της ταλαιπωρημένης γιαγιά του. Μια ωμή αλλά βαθιά λυρική και ειλικρινής εξομολόγηση που φτάνει στη θαρραλέα αποκάλυψη συγκλονιστικών προσωπικών στιγμών.
24 εικόνες για την επανάσταση του 1821, Μακρυγιάννης και Ζωγράφος
Ντεκάστρο Μαρίζα Εκδόσεις ΚΑΠΟΝ
Είκοσι τέσσερις πολύχρωμες εικόνες με εκατοντάδες πολεμιστές, άλογα, κανόνια, κάστρα και χωριά, κάμπους, βουνά, ποτάμια και θάλασσες γεμάτες καράβια, νησιά και λιμάνια. Είναι εικόνες μαχών που αφηγούνται γεγονότα της Επανάστασης από το 1821 έως το 1830. Τα κάδρα, όπως ονόμασε τους πίνακες ο στρατηγός Ιωάννης Μακρυγιάννης, φιλοτεχνήθηκαν από έναν λαϊκό ζωγράφο, αγωνιστή και συμπολεμιστή του τον Δημήτριο Ζωγράφο, για να μην ξεχαστούν όσα συνέβησαν στον πόλεμο για την ανεξαρτησία.
ΟΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΥ «ΠΛΕΙΑΔΕΣ»
Σπύρου Μερκούρη 62, Παγκράτι
Το κόκκινο και το φαιό, Μωρίς Αττιά
Εκδόσεις Πόλις
Mτφ: Ειρήνη Παπακυριακού
Ο Πάκο Μαρτίνεθ, που τον γνωρίσαμε στο Μαύρο Αλγέρι, την Κόκκινη Μασσαλία, το Παρίσι μπλουζ και τη Λευκή Καραϊβική, εργάζεται ως δημοσιογράφος και ασφυκτιά μέσα στη ρουτινιάρικη ατμόσφαιρα της δουλειάς του. Νοσταλγεί τα χρόνια της δράσης, τότε που ήταν αστυνομικός. Βρισκόμαστε στο 1978. Οι Ερυθρές Ταξιαρχίες απάγουν τον Άλντο Μόρο. Ο Πάκο πείθει την εφημερίδα του να τον στείλει στη Ρώμη για να καλύψει το γεγονός. Εκεί γνωρίζει τη γοητευτική δημοσιογράφο της La Repubblica Λέα Τρότσκι, που τον βοηθά ως διερμηνέας και πληροφοριοδότρια. Η Λέα πέφτει θύμα ενός ύποπτου τροχαίου ατυχήματος και ο Πάκο ρίχνεται με κέφι στην έρευνα της υπόθεσης, ξαναβρίσκοντας τα αντανακλαστικά του αστυνομικού που κάποτε υπήρξε: την αδρεναλίνη, την αγάπη για την περιπέτεια, τις ανατροπές και τις εκπλήξεις.
Αποσπάσματα του ημερολογίου και των επιστολών, που έγραφε ο Άλντο Μόρο κατά τη διάρκεια της κράτησής του, παρεμβάλλονται στην αφήγηση, δείχνοντας ότι εκείνος είχε συνειδητοποιήσει πως η κυβέρνηση θα τον θυσίαζε στον βωμό της αρχής «δεν διαπραγματευόμαστε με τους τρομοκράτες».
Ο σταθμάρχης Φαλλμεράυερ, Γιόζεφ Ροτ
Εκδόσεις Άγρα
Μτφ: Μαρία Αγγελίδου
Η Ναντίν Γκορντιμέρ γράφει στο επίμετρο του βιβλίου: «Τα έργα στα οποία εγώ επιστρέφω μοιάζουν μέρη ενός και μόνο ασύγκριτου έργου· είναι το “Εμβατήριο του Ραντέτσκυ”, η “Κρύπτη των Καπουτσίνων” και ίσως το πιο σπουδαίο διήγημα που γράφτηκε ποτέ – εφάμιλλο, αν όχι ανώτερο, ακόμα και των διηγημάτων του Τσέχοφ: εννοώ τον “Σταθμάρχη Φαλλμεράυερ”».
Σάγκι Μπέιν, Ντάγκλας Στιούαρτ
Εκδόσεις Μεταίχμιο
Μτφ: Σταυρούλα Αργυροπούλου
Το πολυβραβευμένο βιβλίο του Ντάγκλας Στιούαρτ είναι μια βαθιά συγκινητική ιστορία για τον εθισμό, τη φτώχεια και τη σεξουαλικότητα, μα πάνω από όλα μια ιστορία για την αγάπη. Ο Douglas Stuart με γραφή ωμή αλλά και τρυφερή, μιλά για την ανέχεια, τις καταχρήσεις και τις διαλυμένες οικογένειες. Μέσα από το σκοτάδι όμως μας φανερώνει το φως, την αφοσίωση και τελικά την ελπίδα.
Αβεσσαλώμ Αβεσσαλώμ!, Ουίλιαμ Φώκνερ
Εκδόσεις Gutenberg
Μτφ: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου
Ένας φτωχός άνδρας καταφέρνει να πλουτίσει και να ανελιχθεί κοινωνικά. Όμως η φιλοδοξία και η ανάγκη του για εξουσία θα τον οδηγήσουν στην καταστροφή. Την ιστορία του αφηγούνται διαφορετικοί ήρωες και μέσα απ’ την πολύπλευρη εξιστόρηση αναδύεται το ερώτημα: μπορούμε άραγε πράγματι να γνωρίζουμε το παρελθόν; Το αριστούργημα του William Faulkner και ένα από τα κορυφαία αμερικάνικα μυθιστορήματα.
Τίγκρε – με τα χέρια γυμνά, Γιώργος Παναγιωτάκης
Εκδόσεις Πατάκη, Εφηβικό Βιβλίο (12+)
Ο Τίγκρε έχει πολλά όνειρα: Να γίνει επαγγελματίας ποδοσφαιριστής, να τα φτιάξει με το κορίτσι που αγαπά, να κάνει τη γιαγιά του περήφανη. Όμως, δικαιούται ένα παιδί της φαβέλας να ονειρεύεται; Σε τι μπορεί να ελπίζει όταν ζει σ’ έναν κόσμο που τον καταδυναστεύουν η φτώχεια, η προκατάληψη και η βία; Στο πλευρό του Τίγκρε βρίσκεται, εκτός από τη γιαγιά του, ένας ηλικιωμένος τερματοφύλακας που είναι μισητός σε ολόκληρη τη χώρα. Ο δρόμος προς την ελευθερία και την ενηλικίωση είναι σπαρμένος με εμπόδια ως το τέλος. Στο βάθος, όμως, ίσως να αχνοφαίνεται το φως…
